汉祖天师口诀

译文

铅能抽取骨髓，骨髓能抽取精华，精髓相互融合丹药必定能炼成。一斤水银有十七两，一两变化就是铅精。拿这个铅精来制作大丹，老子九转之后进行研磨生成。一份水银有特殊的力量，服用之后让人外貌像仙人一样，外貌像仙人则筋骨强健。筋骨强健之后又返回枯槁的状态，截断舌头（表示不要乱说）在人间不要宣扬。如果还不能做到隐显出没自如地隐藏，千万谨慎管住嘴巴不要癫狂。如果让上界天神发怒，恐怕遭受横祸和刀兵之灾。

注释

铅精

铅经过提炼后的精华物质。

大丹

道家炼制的一种丹药，被认为有神奇功效。

九转

九转是道家炼丹时的一种炼制次数，表示反复炼制。

枯槁

干枯、憔悴。

隐显

隐藏和显现。

赏析

从文学手法上看，这首口诀运用了直叙的手法，直白地阐述炼丹的理念与相关事物的关联，如‘铅抽髓，髓抽精，精髓相合丹必成’，简单直接地表述炼丹的要素组合。在情感表达方面，透露出一种神秘、谨慎的情感。一方面对炼丹能让人貌若仙充满一种向往之情，如‘服之令人貌若仙，貌若仙兮筋骨坚’，描述了炼丹成功后的美妙结果；另一方面又有谨慎、敬畏之感，警告人们不要随便泄露炼丹之事，否则会触怒天神带来灾祸，像‘若教上界天神怒，恐遭非横及刀光’。在意境营造上，构建了一个神秘的炼丹世界，铅、水银、精髓等元素构成了一个奇幻的炼丹景象。主题思想围绕炼丹展开，讲述炼丹的过程、效果以及相关的禁忌。

速览

《汉祖天师口诀》是唐代诗人佚名的作品，主题为炼丹、神秘、直叙、养生。铅抽髓，髓抽精，精髓相合丹必成。 一斤水银十七两，一两变化是铅精。 将此铅精作大丹，老子九转入生研。 一丽水银特牛力，…