众仙步虚词五首 二

译文

玄妙的风转动着飞动的车盖，紫色的云气弥漫在仙车之上。在空中漂浮不需要等待驾车，转瞬间就升上天空。在空中徘徊哀怜人间下界，回头看顾怜悯众生。天地人三元的真妙变化完成之后，就无拘无束地进入太空。

注释

玄风

玄妙之风，这里指仙风。

飞盖

高高的车盖，这里指仙车的车盖。

倐忽

shū hū，很快地，忽然。

虚无

天空，也指一种空灵的境界。

顾眄

gù miǎn，回头看。

愍

mǐn，怜悯。

三元

道教概念，指的是天地人。

翛然

xiāo rán，无拘无束、自由自在的样子。

太虚

太空，也可指宇宙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘玄风转飞盖，紫气泛仙车’，生动地描绘出仙车在风中、紫气中的状态，使画面极具想象力。在意境营造方面，构建出一种超凡脱俗、神秘缥缈的仙境氛围，玄风、紫气、仙车、太虚等意象共同组成了这个独特的仙境意境。情感表达上，诗中流露出一种对下界众生的怜悯之情，‘徘徊哀下界，顾眄愍群诸’这两句直接表达出这种情感，显示出一种慈悲的情怀。主题思想上，描绘了众仙的活动和对众生的态度，体现出仙境与人间的关联以及仙的慈悲胸怀。

速览

《众仙步虚词五首 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为仙境描写、怜悯众生、神秘意境、超凡脱俗。玄风转飞盖，紫气泛仙车。 浮空不侍驾，倐忽升虚无。 徘徊哀下界，顾眄愍群诸。 三元真化毕，翛然入太虚。