明月斜 其二 闺情

译文

明月倾斜，夜晚的灯光半昏半暗，寒意依然凛冽。绣被上熏染着各种香料均匀混合的味道，女子纤细的手指寒冷地拨动着那小小的幺弦。

注释

幺弦（yāo xián）

琵琶上最细的弦，也叫‘第三弦’，常用来形容弹奏的细致入微。

春纤（chūn xiān）

女子纤细的手指，常用来形容女子的手柔美细腻。

赏析

从文学手法来看，通过细腻的描写，如‘灯半昏’‘寒犹峭’等，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，细腻地刻画了女子在闺中的寂寞与惆怅，‘春纤冷拨幺弦小’一句，通过女子拨弦的动作，展现出她内心的情感波动。意境营造上，以明月、寒夜、昏灯等元素，构建出了一个静谧而略带凄凉的闺中世界。主题思想方面，主要表达了女子在孤独环境中的情感状态和内心世界。

速览

《明月斜 其二 闺情》是明代诗人梁清标的作品，主题为闺情、孤寂、细腻描写、清冷意境。灯半昏，寒犹峭。 绣被浓薰百和匀，春纤冷拨幺弦小。