望江南 其一

译文

春天的白昼漫长，正是尽情赏花的时候。微风拂动紫色的花朵，两只蝴蝶绕着飞舞，香气在翠绿的帷幕间凝聚，早来的黄莺也能察觉到。人久久地站立在夕阳之下。

注释

紫英

紫色的花，在古代诗词中常用来指代美丽的花卉。

翠幄

翠绿色的帷幕，这里指花草繁茂形成的绿色屏障。

久

长时间，在诗中突出了春天白昼的漫长，为赏花等活动提供了充足的时间。

赏析

从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，‘风动紫英双蝶绕’是动态描写，展现出春天的生机与活力；‘香凝翠幄早莺知’则是静态描写，营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达上，通过描绘赏花时的悠闲景象，流露出作者内心的愉悦与宁静。意境营造方面，‘春昼永’点明了时间和季节，‘烂漫赏花时’描绘出一幅繁花似锦的画面，‘风动紫英双蝶绕，香凝翠幄早莺知’则进一步丰富了意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对春天美景的喜爱和对悠闲生活的向往。

速览

《望江南 其一》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、闲适、动静结合、春日。春昼永，烂漫赏花时。 风动紫英双蝶绕，香凝翠幄早莺知。 人立夕阳迟。