望江南 其四

译文

早晨卷起窗帘，红色的阳光照耀在前面的厅堂。窗户的颜色在晴光中逗弄着飞来的燕子，屋檐上的花瓣像棋子一样飘落下来。竹林里传来沸腾泉水的声音。

注释

幔（màn）

悬挂在床上或门窗上的大幅布帘。

楹（yíng）

厅堂前部的柱子，也可指代厅堂前部。

枰（píng）

棋盘，这里指像棋盘一样的檐花飘落的地方。

赏析

此词意境优美，通过细腻的描写展现出清晨的清新与生机。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘窗色弄晴来燕子’是动景，‘檐花飞片落棋枰’亦是动景，而‘竹里沸泉声’则为静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，字里行间透露出作者对清晨自然美景的喜爱与陶醉之情。从意境营造来看，以红日照前楹开篇，给人以明亮温暖的感觉，接着描绘燕子、檐花等细节，营造出一种闲适、宁静的氛围。主题思想上，主要是对自然景色的赞美，展现了大自然的魅力与生机。

速览

《望江南 其四》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、动静结合、闲适、宁静。朝卷幔，红日照前楹。 窗色弄晴来燕子，檐花飞片落棋枰。 竹里沸泉声。