望江南 其五

译文

天空阴沉沉的，奇异的石头上布满了绿色的苔藓。深深地作揖后，如同与山海同游，解酒之乐比平泉的那些都珍贵。秋天的气息弥漫在小湖和山峦之间。

注释

漠漠（mò mò）

形容广漠无际的样子，这里形容天空阴沉、广阔。

酲（chéng）

因饮酒过量而神志不清，这里指醉酒后的状态。

平泉

平泉庄，唐代李德裕的别墅，以园林之美著称，这里借指豪华的生活场所。

赏析

此词意境开阔，开篇‘云漠漠’描绘出天空阴沉的景象，为整首词奠定了一种迷蒙的基调。‘怪石碧苔斑’则通过对石头和苔藓的描写，展现出一种古朴、幽深的氛围。‘长揖颠来同海岳’运用夸张的手法，表达出诗人与山海同游的豪迈之感，‘颠’字体现出一种不羁的姿态。‘解酲贵不数平泉’则将解酒之乐与平泉相比较，突出其珍贵，体现出诗人对这种生活的喜爱和追求。最后‘秋入小湖山’一句，将秋天的气息融入到小湖和山峦之中，使意境更加深远。整首词通过对自然景色的描写，表达了诗人对自由、豪迈生活的向往。

速览

《望江南 其五》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、豪放、意境开阔、自然描写。云漠漠，怪石碧苔斑。 长揖颠来同海岳，解酲贵不数平泉。 秋入小湖山。