望江南 其六

译文

在罗浮山的梦境中，在寒冷的夜晚沉醉于春杯之中。高洁之士在雪中的疏朗身影显得消瘦，美丽的女子在月下散发着淡淡的香气。东阁前有几枝梅花盛开。

注释

罗浮（luó fú）

罗浮山，在广东博罗、增城、龙门三县交界处，道教称为第七洞天，第三十四福地。

高士

品行高尚、志向高远的人，常指隐居不仕或超凡脱俗的人。这里指梅花在雪中的姿态如同高士般清逸。

疏影

稀疏的影子。形容梅花枝干在雪中的姿态，给人以清幽、淡雅之感。出自林逋的《山园小梅》‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’。

暗香

淡淡的香气。常用来形容梅花的香味，清幽而不浓烈。这里与‘月下’搭配，营造出一种静谧而美好的氛围。

赏析

此词意境优美，通过‘罗浮梦’营造出一种梦幻般的氛围。‘寒夜醉春杯’则将梦境与现实相融合，增添了几分迷离之感。写作手法上，运用了对比，以‘高士雪中疏影瘦’和‘美人月下暗香来’分别从不同角度描绘梅花的姿态和韵味，一静一动，相得益彰。情感表达上，流露出对梅花的喜爱和赞美之情，同时也蕴含着一种高雅的审美情趣。从意境来看，营造出了清冷、幽静的氛围，与梅花的高洁品质相契合。主题上，以梅花为载体，表达了对美好事物的向往和追求。

速览

《望江南 其六》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、咏物、清幽、淡雅。罗浮梦，寒夜醉春杯。 高士雪中疏影瘦，美人月下暗香来。 东阁几枝开。