潇湘神 其一 春日

译文

春天的水流在流淌。春天的水流在流淌。岭南的雨气如同深秋一般。深深怀念故乡花朵盛开的美好时光，寒冷的云朵一片片，夜晚的猿猴发出哀愁的叫声。

注释

岭南

指中国南方的五岭之南的地区，大致相当于广东、广西大部分地区。在古代文学中常被用来指代南方偏远之地。

故园

故乡，旧园。指诗人曾经生活过的地方，这里体现了诗人对故乡的思念之情。

赏析

从文学手法上看，这首词多次重复‘春水流’，增强了节奏感和韵律感，营造出一种连绵不绝的意境。情感表达上，通过对岭南雨气和寒云猿愁的描写，深刻地表达了作者对故乡的深深怀念和思乡之愁。意境营造方面，岭南的雨气和深秋的氛围相互交融，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以春日的水流为引，抒发了对故乡的眷恋之情，表达了游子在外的孤独与哀愁。

速览

《潇湘神 其一 春日》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、思乡、韵律感强、意境清冷。春水流。 春水流。 岭南雨气似深秋。 苦忆故园花事好，寒云片片夜猿愁。