甘州子 夜坐

译文

夜晚凉爽，人迹寂静，小庭院空荡无人。花的影子纷乱，碧绿的树荫浓重。敞开衣襟，享受着夜晚槐树的微风。对往事感叹匆匆流逝。贪恋着露水而久坐，斜月渐渐转到了梧桐之上。

注释

披襟

敞开衣襟，多表示心情舒畅或悠然自得。出自《楚辞·九歌·东君》：‘青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。操余弧兮反沦降，援北斗兮酌桂浆。撰余辔兮高驼翔，杳冥冥兮以东行。』这里词人借披襟来表现他在夜晚享受微风时的惬意。

消受

享受，多用于否定式，表示忍受、禁受。如‘无福消受’。在这里指尽情享受晚槐风带来的凉爽。

贪露

贪恋露水，表现出词人对夜晚自然景象的喜爱和沉醉，舍不得离开。通常用于形容人在特定情境下对某种美好事物的不舍。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过‘花影乱’‘碧阴重’等描写，营造出了一种静谧而略带朦胧的氛围，以动衬静，更显庭院之空寂。情感表达上，词人因夜凉而披襟，在晚风中消受，看似闲适，实则蕴含着对时光匆匆流逝的感慨与无奈。从主题思想来看，以夜晚的景象为背景，抒发了对过往之事的追忆与叹息，表达了一种淡淡的哀愁。格律方面，语言简洁明快，节奏舒缓，与词所营造的意境相契合。

速览

《甘州子 夜坐》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。夜凉人静小庭空。 花影乱，碧阴重。 披襟消受晚槐风。 往事叹匆匆。 贪露坐，斜月转梧桐。