如梦令 其一 秋夜

译文

露水落下，秋夜的时光格外漫长。睡醒后，残留的妆容依然美丽。携手漫步在空寂的屋檐下，人与面庞在月光的映照下相互映衬。实在是美妙极了。实在是美妙极了。静静地站立着，满身都是花的影子。

注释

露下（lù xià）

露水落下，形容夜晚的露水开始滴落。

秋宵（qiū xiāo）

秋天的夜晚，秋夜的意思。

方永（fāng yǒng）

正长，刚刚开始变得漫长，形容秋夜的时间很长。

残妆（cán zhuāng）

未卸去的妆容，残留的妆饰，多指女子睡醒后未整理的妆容。

靓（jìng）

妆饰艳丽，这里指残留的妆容依然美丽。

步虚檐（bù xū yán）

漫步在空寂的屋檐下，步虚指漫步，虚檐指空寂的屋檐。

月华（yuè huá）

月光，月亮的光辉。

绝胜（jué shèng）

远远超过，极其美妙，非常出色。

赏析

这首词从意境营造上看，描绘了一个秋夜的静谧场景，露水、残妆、月华、花影等元素相互交融，营造出一种清幽、美好的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘睡起残妆犹靓’，展现出女子的娇美姿态；‘携手步虚檐，人面月华相映’则运用了对偶的手法，使画面更加生动。情感表达上，流露出一种淡淡的闲适与愉悦之情，主人公在秋夜中享受着宁静与美好。从主题思想来看，主要是描绘秋夜的景致和人物的情感，表达了对这种宁静生活的喜爱。

速览

《如梦令 其一 秋夜》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、闲适、闺情、格律优美。露下秋宵方永。 睡起残妆犹靓。 携手步虚檐，人面月华相映。 绝胜。 绝胜。 小立满身花影。