如梦令 其五 夜雨

译文

清凉的竹席刚刚展开，残破的号角声在风中断绝。无法入睡，便翻阅新诗，雨水打在芭蕉叶上，零乱地作响。人感到疲倦。人感到疲倦。一夜之间，荷花缸里的水已满。

注释

清簟（qīng diàn）

清凉的竹席。簟，竹席。

琅玕（láng gān）

比喻竹子。常以琅玕代指竹子或像竹子的东西。

残角（cán jiǎo）

残破的号角。角，古代军中的乐器。这里描绘出一种凄凉的氛围。

不寐（bù mèi）

不能入睡。寐，睡眠。

荷花缸（hé huā gāng）

栽种荷花的缸。缸，盛东西的器物，口大肚宽，此处特指栽种荷花的容器。

赏析

从文学手法上看，此词运用了动静结合的手法，‘清簟琅玕初展’是静景，‘残角数声风断’‘雨打芭蕉零乱’则是动景，动静相衬，营造出一种清幽而略带凄凉的氛围。情感表达上，通过描绘雨夜的情景，表达了作者内心的孤寂和倦意。意境营造上，‘清簟’‘残角’‘雨打芭蕉’等意象组合在一起，构成了一幅雨夜独酌、思绪万千的画面。主题思想方面，或许是在感叹时光的流逝，或是抒发对生活的感慨。

速览

《如梦令 其五 夜雨》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、抒情。清簟琅玕初展。 残角数声风断。 不寐检新诗，雨打芭蕉零乱。 人倦。 人倦。 一夕荷花缸满。