归自谣 惜春

译文

春天的梦境令人诧异。零乱的红花已经卖完。游丝和飞絮在春天刚刚归去的时候。想要留住却没有办法，懒得去画眉毛。帘钩微微低垂。黄莺儿苦苦地咒骂着东风。

注释

诧（chà）

诧异，惊讶。在这里形容春梦的奇幻，让人感到惊讶。

游丝

飘荡在空中的蛛丝。常用来描绘春天轻盈的景象，如‘游丝飞絮春归乍’中，与飞絮一起营造出春天将逝的氛围。

慵（yōng）

慵懒，疲倦。‘欲留无计眉慵画’中，描绘出人物因春逝而慵懒，懒得去化妆的情态。

亚（yà）

低垂。‘帘钩亚’描绘出帘钩微微低垂的样子，烘托出一种慵懒、寂寥的氛围。

赏析

这首词从梦境写起，营造出一种迷离的氛围，‘春梦诧’三字开篇便给人以奇幻之感。写作手法上，通过对春景的描绘与人物情态的刻画相结合，如‘零落乱红花卖罢’描绘了春天逝去后红花凋零的景象，同时‘欲留无计眉慵画’则表现出人物对春逝的无奈和慵懒。情感表达上，深刻地抒发了对春天逝去的惋惜之情，‘莺儿苦把东风骂’一句更是将这种情感推向高潮，通过黄莺对东风的咒骂，间接表达出人们对春天匆匆离去的不满。意境营造上，营造出一种凄美、寂寥的氛围，红花零落、游丝飞絮，给人以时光易逝的感慨。主题思想上，主要围绕对春天的留恋与对春逝的无奈展开，通过细腻的描写，将这种情感展现得淋漓尽致。

速览

《归自谣 惜春》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、惜春、婉约。春梦诧。 零落乱红花卖罢。 游丝飞絮春归乍。 欲留无计眉慵画。 帘钩亚。 莺儿苦把东风骂。