江南春 闺情

译文

风声瑟瑟作响，漏声低沉。眉如螺子黛般青绿，鬓发压着御寒的金饰。梅花的一瓣花瓣飘落，如同飘香的雪花，这引发了春愁蔓延到翠色的被褥上。

注释

摵摵（shè shè）

形容风声。

沉沉

低沉、缓慢，形容漏声。

螺子绿

一种绿色的颜料，常用于画眉，这里形容女子的眉毛翠绿。

辟寒金

古代一种能御寒的金首饰，此处指女子鬓边所戴的金饰。

梅英

梅花，‘英’指花朵，这里特指梅花的花瓣。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘眉横螺子绿，鬓压辟寒金’，通过对女子眉、鬓等细节的刻画，展现出女子的娇美。情感表达上，以梅花飘落引发春愁，将自然景象与女子内心的情感紧密相连，含蓄而深沉地表达了女子的闺中寂寞与春愁。意境营造方面，‘风摵摵，漏沉沉’营造出一种静谧而略带寂寥的氛围，与女子的愁绪相契合。主题思想上，主要围绕闺中女子的情感展开，描绘了女子在春天里的愁思与孤寂。

速览

《江南春 闺情》是明代诗人梁清标的作品，主题为闺情、写景、细腻描写、情感含蓄。风摵摵，漏沉沉。 眉横螺子绿，鬓压辟寒金。 梅英一瓣飞香雪，引起春愁到翠衾。