生查子 其一 春闺

译文

在河梁分别妾的时候，落叶纷纷落在庭院的台榭上。春天的野草已经长得很茂盛了，却看不见那嘶鸣的骢马。鹦鹉还不知道忧愁，絮絮叨叨地骂人。在东风中轻轻地迈步，含着眼泪站在秋千之下。

注释

河梁（hé liáng）

河上的桥，常作为送别之地。这里指分别的地点。

妾（qiè）

旧时男子在妻子以外娶的女子，文中女子自谦之称。

庭榭（tíng xiè）

庭院中的台榭，泛指庭院中的建筑。

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子，这里形容春草生长得很繁茂。

嘶骢马（sī cōng mǎ）

嘶鸣的青白色的马，常作为离别的象征。这里指丈夫离去时所骑的马。

赏析

从文学手法上看，此词通过对落叶、春草、鹦鹉等景物的描写，营造出一种寂静、落寞的氛围，烘托出女子的离愁别绪。情感表达上，女子在分别后，面对庭院中的景象，心中充满了思念和哀怨，通过对鹦鹉骂人的描写，更显其内心的孤独与无奈。意境营造方面，以庭院中的自然景象为背景，将女子的情感融入其中，形成了一幅生动而感人的画面。主题思想上，主要表达了离别的痛苦和女子在离别后的寂寞与忧伤。

速览

《生查子 其一 春闺》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、闺怨、离别。河梁别妾时，落叶纷庭榭。 春草已芊芊，不见嘶骢马。 鹦鹉未知愁，絮语将人骂。 小步怨东风，掩泪秋千下。