生查子 其二 夏夜

译文

在洗完兰汤浴的时候，沉浸在有沉香烟缕的棋局之中。偷偷地截取远处的青山之色，描绘成眉毛的模样。几枝茉莉开放了，稍微摘下又频繁地欣赏。身上的香汗轻易地消散，恰好遇到一阵黄昏的雨。

注释

兰汤（lán tāng）

用兰草煮的水，古时常用来洗浴，象征洁净和美好。

箫局（xiāo jú）

摆着箫的棋局之处，这里描绘出一种悠闲的生活场景。

沉烟（chén yān）

沉在香炉中的烟，营造出静谧的氛围。

远山（yuǎn shān）

远处的山峦，这里借指远处的景色，女子用其描绘眉形，体现出她的细腻心思。

茉莉（mò lì）

一种常见的花卉，具有清香，这里象征着女子的生活情趣。

赏析

这首词从日常生活场景入手，细腻地描绘了夏夜的情景。在写作手法上，‘偷取远山青，描作眉儿谱’运用了拟人的手法，将人的动作赋予远山，生动地展现出女子的俏皮可爱。情感表达上，通过描写浴后悠闲的时光、摆弄茉莉等细节，流露出一种闲适自在的情感。意境营造方面，兰汤、沉烟、茉莉等元素共同营造出一种清幽、静谧的夏夜氛围。主题上，以小见大，通过描绘夏夜的琐事，展现了女子的生活情趣和内心世界。

速览

《生查子 其二 夏夜》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、闲适、细腻。兰汤浴罢时，箫局沉烟缕。 偷取远山青，描作眉儿谱。 茉莉几枝开，小摘还频数。 香汗等闲消，一阵黄昏雨。