点绛唇 其三 闺情

译文

帘幕低垂，春天的温暖气息扑面而来，匆忙地等待着上朝的时刻，是为了什么呢？残留的香气还在翠色的被子上，不习惯孤独入眠的滋味。静静地坐着数着残剩的更次，窗外的风儿细细地吹着。乌鸦的叫声细碎。寒冷侵袭着半臂衣衫，后悔嫁给了在金闺中的丈夫。

注释

待漏

古代官员在早朝之前，要在宫殿外等待上朝的时刻，称为‘待漏’。这里指女子的丈夫匆忙去上朝。

翠被

翠绿色的被子，常用来指代女子的床铺或闺房之物，体现闺阁的氛围。

孤眠

独自睡眠，突出女子在丈夫不在身边时的孤独感。

残更

指夜将尽时的更次，表现女子在深夜中独自数着时间，思绪万千。

半臂

短袖的上衣，这里描写寒冷侵袭半臂，暗示女子在寒冷的夜晚独自忍受寒冷，进一步烘托出她的孤独和凄凉。

赏析

这首词从闺阁生活的细节入手，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过‘匆匆待漏’与‘不惯孤眠’的对比，深刻地表现出女子内心的矛盾与痛苦。写作手法上，以细腻的笔触描绘了环境和人物的感受，如‘窗外风儿细’‘鸦声碎’等，增强了作品的感染力。情感表达上，淋漓尽致地展现了女子对孤独生活的无奈和对婚姻的懊悔。从意境来看，整个画面充满了清冷、孤寂的色彩，营造出一种愁绪萦绕的氛围。主题上，以闺情为切入点，反映了古代女性在婚姻生活中的无奈与挣扎。

速览

《点绛唇 其三 闺情》是明代诗人梁清标的作品，主题为闺情、孤寂、凄凉、情感矛盾。帘阁春温，匆匆待漏缘何事。 香馀翠被。 不惯孤眠味。 坐数残更，窗外风儿细。 鸦声碎。 寒侵半臂。 悔嫁金闺婿。