点绛唇 其四 春霁

译文

昨晚天色昏暗，清晨打开窗户，雨后初晴的景色透过帘栊映入眼帘。海棠花绽放了，经过雨水的洗礼，红色更加鲜艳美丽。在高楼之上吹奏着横笛，有多少人为此皱眉欢笑。黄莺的叫声已变得苍老，飘落的花瓣有多少啊，到哪里去寻找芬芳的芳草呢？

注释

冥冥（míng míng）

昏暗、模糊的样子。这里描绘夜晚天色昏暗的情景。

霁色（jì sè）

雨后初晴的景色。表现出雨后天空放晴时的那种清新和明亮。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。这里指透过窗户的帘栊看到外面的景象。

绽（zhàn）

裂开；绽开。形容海棠花开放的状态，生动形象。

嚬（pín）

同‘颦’，皱眉。表示因吹奏横笛而引起的人们的表情变化，体现出一种情感的共鸣。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如‘海棠绽了。过雨红偏好’，通过对海棠花雨后的描写，展现出独特的美感。情感表达上，既有对雨后美景的喜爱，如‘海棠绽了。过雨红偏好’，又有对时光流逝的感慨，如‘莺声老。落英多少’。意境营造方面，营造出一种清新而略带惆怅的氛围，昨夜的冥冥与清晨的霁色形成鲜明对比，烘托出时光的流转。主题思想上，主要表达了对自然美景的赞美以及对时光易逝的思考。

速览

《点绛唇 其四 春霁》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、惜时、清新。昨夜冥冥，开窗霁色帘栊晓。 海棠绽了。 过雨红偏好。 横笛高楼，几许人嚬笑。 莺声老。 落英多少。 何处寻芳草。