浣溪沙 其二 春怀

译文

在郊外，提着酒壶，坐在草丛上。桃花随着春天的涨水而荡漾，水波粼粼。温暖的风吹散了隔着溪岸的云朵。柳树的颜色暗暗地催促着羁旅之人的眼泪，黄莺的叫声让画楼上的人忧愁不已。这两种心事总是让人沾湿了衣襟。

注释

提壶

一种鸟，也叫鹈鹕，常被用来象征春天和欢乐。这里指提着酒壶，表现出一种闲适的生活状态。

籍

坐卧在……上面，这里是坐在草丛上的意思。

粼粼

形容水波清澈、闪烁的样子，生动地描绘了桃花春涨时水面的波光荡漾。

羁客

旅居在外的人，漂泊他乡，心中充满了孤独和思乡之情。

沾巾

沾湿衣袖，常用来表示悲伤、感动等情绪，这里是说两种心事都让人忍不住流泪。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过郊外的桃花、春水、柳色、莺声等景物，抒发了羁客的愁绪和画楼人的忧愁，意境营造得十分巧妙。情感表达上，将自然景物与人物的内心感受紧密结合，细腻地刻画了人物的情感变化。意境营造出一种清新而又略带忧伤的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了羁旅之愁和离情别绪，具有一定的普遍性和感染力。

速览

《浣溪沙 其二 春怀》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、羁旅、忧伤。郊外提壶籍草茵。 桃花春涨水粼粼。 暖风吹散隔溪云。 柳色暗催羁客泪，莺声愁煞画楼人。 两般心事总沾巾。