菩萨蛮 其十 赠伎

译文

斜斜的风，细细的雨，清冷的夜晚格外漫长。（我）徘徊不定，忽然在灯前看到了身影。命运多舛常常让人感伤，偏偏对这命薄的人心生怜惜。轻轻挥动着丝绸做的小扇子，（她）那如花般的面容渐渐清晰起来。（她）坐在那里展现出百般娇媚，看似无情却又仿佛有情。

注释

清宵（qīng xiāo）

清冷的夜晚。宵，夜晚。

徘徊（pái huái）

在一个地方来回走动，形容心神不宁。这里表现出作者的犹豫和思索。

命薄（mìng bó）

命运不好，福分浅薄。多指人生遭遇坎坷，命运多舛。

轻罗（qīng luó）

轻薄的丝绸。罗，一种质地轻薄而有疏孔的丝织品。

省识（xǐng shí）

渐渐认识，开始察觉。省，醒悟，明白；识，认识，辨别。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘命薄每伤神’与‘偏怜薄命人’的对比，突出了对伎人的怜惜。情感表达细腻真挚，通过对灯前影的描绘以及对伎人命运的感慨，流露出深深的同情。意境营造上，‘斜风细雨清宵永’营造出了清冷、孤寂的氛围，与后面的情感相契合。主题思想主要围绕对伎人命运的关注和同情展开，展现了作者内心的柔软与善良。

速览

《菩萨蛮 其十 赠伎》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景（清冷）、情感（同情）、意境（孤寂）、格律（婉约）。斜风细雨清宵永。 徘徊忽见灯前影。 命薄每伤神。 偏怜薄命人。 轻罗回小扇。 省识如花面。 百媚坐来生。 无情若有情。