菩萨蛮 其十八 秋日观邗郎演剧

译文

水晶珠帘被雨打过之后，天空空阔而碧蓝。芙蓉花在斜阳中含笑站立。花影重重叠叠。人从花底相逢。月亮高悬，丝竹管弦之声沸腾。歌声清脆地流出来。面对此景，心中思绪茫茫。偏偏怜爱这秋夜漫长。

注释

晶帘（jīng lián）

用水晶制成的帘子，多以水晶为材质，晶莹剔透，常用来装饰窗户或门等。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，因其花色艳丽，常被用来象征美好。这里指秋日的芙蓉花。

溜出（liū chū）

悄悄地流出、传出，形象地写出歌声仿佛不经意间传出的感觉。

丝管（sī guǎn）

弦乐器和管乐器，代指音乐。丝指弦乐器，如琴、瑟等；管指管乐器，如笛、箫等。

赏析

这首词意境优美，通过细腻的描写展现出秋日的景致和人物的情感。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘晶帘雨过空天碧’‘芙蓉笑靥斜阳立’等句描绘出静态的画面，而‘月高丝管沸’则展现出动态的场景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，词人在描绘美景的同时，也流露出淡淡的孤独和对秋夜的怜爱之情。从意境营造来看，营造出了一种宁静而略带惆怅的氛围，让人仿佛置身于秋日的黄昏之中。主题思想上，以观剧为契机，抒发了对时光流逝和人生的感慨。

速览

《菩萨蛮 其十八 秋日观邗郎演剧》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、动静结合、秋日。晶帘雨过空天碧。 芙蓉笑靥斜阳立。 花影正重重。 人从花底逢。 月高丝管沸。 溜出歌声脆。 对此意茫茫。 偏怜秋夜长。