诉衷情 其一 忆家

译文

在绿杨的树影之中，子规鸟在不停地啼叫。这啼叫声催促得我的鬓发都变得丝丝缕缕了。那撩人的暮春时节的天气，正是在画阁中女子晚妆的时候。新长出的柳树显得有些困倦，远处的山峦也低低地垂着。心中思绪连绵不绝。在五更时分那细细的雨丝中，半夜归来的鸿雁，还有那一片飘落的花朵。

注释

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。

鬓丝（bìn sī）

鬓角的发丝，常用来形容人因岁月流逝而逐渐衰老。

撩人（liáo rén）

撩拨、触动，这里指暮春的景色触动了人的情感。

画阁（huà gé）

彩绘的楼阁，常用来指代精致华丽的居所。

五更（wǔ gēng）

古代把一夜分为五更，五更约在凌晨三时至五时。

赏析

文学手法方面，通过‘绿杨影’‘子规啼’等景物描写营造出一种清幽、凄美的氛围，‘新柳困，远山低’运用拟人的手法，赋予新柳和远山以人的神态，增添了画面的生动性。情感表达上，诗人通过对暮春时节景物的描绘，抒发了对家乡的深深思念之情，那‘思依依’直白地表达了内心的眷恋。意境营造上，整体呈现出一种静谧而略带忧伤的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以细腻的笔触描绘了暮春的景象和自己的思乡之情，表达了对家乡的眷恋和对时光流逝的感慨。

速览

《诉衷情 其一 忆家》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、思乡、抒情、暮春。绿杨影里子规啼。 催得鬓丝丝。 撩人暮春天气，画阁晚妆时。 新柳困，远山低。 思依依。 五更细雨，半夜归鸿，一片花飞。