减字木兰花 其一 斋中微雨

译文

绿色的窗户刚刚打开。雨水过后，青苔碧绿，台阶仿佛被清洗过一样。近在咫尺的烟霞美景。微风拂动着红色栏杆旁的芍药花。从梦中醒来如同醉酒一般。人的话语惊起了正在沉睡的鹦鹉。那通往田园的小路是谁打开的呢？篱笆外面或许是两位仲长统那样的高人来了。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离很近，古代称八寸为咫，形容距离极近。

朱栏（zhū lán）

红色的栏杆，朱，红色。在古代建筑中常常用到，增添华丽之感。

三径（sān jìng）

汉代蒋诩隐居后，在院子里开辟三条小路，只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方。这里指通往田园的小路。

二仲（èr zhòng）

指秦代的两位隐士羊仲、求仲。后世常以‘二仲’代指志趣相投的朋友或隐士。这里表示篱笆外可能来了像他们一样的人。

赏析

此词意境清幽。从‘绿窗才启’开篇，营造出一种静谧的氛围。通过‘雨过苔青阶似洗’的描写，细腻地展现了雨水洗礼后的清新景象，给人以视觉上的冲击。‘风动朱栏芍药花’一句，以动衬静，微风拂动芍药花，更显环境的宁静。‘梦回如醉’则巧妙地将梦境与现实相融合，表达出一种迷离的情感。‘人语惊残鹦鹉睡’，以声音打破寂静，增添了生活的气息。整首词情感细腻，意境清幽，手法上动静结合，主题围绕着斋中的微雨所带来的各种感受展开，让人仿佛身临其境。

速览

《减字木兰花 其一 斋中微雨》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、动静结合、清幽。绿窗才启。 雨过苔青阶似洗。 咫尺烟霞。 风动朱栏芍药花。 梦回如醉。 人语惊残鹦鹉睡。 三径谁开。 篱外多应二仲来。