绣带子 闲意

译文

春天的景色经得起繁华的考验。马车的车帘在晴朗的沙滩上碾过。微风吹皱了小桥下池塘的水面，杨柳随着风倾斜着。在这尘世中多次感叹人生。都交付给那夜晚的雨和梨花。东边邻居家的蝴蝶，却因为什么事情，飞过了西边邻居家。

注释

车幰（chē xiǎn）

车上的帷幔。

碾（niǎn）

从物体上面压过去，使碾轧而过。这里指车帘在沙滩上压过。

赏析

从文学手法上看，此词运用了动静结合的手法，‘吹皱小桥池面’展现出动态之美，‘杨柳逐风斜’则描绘出静态之美，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对春日景象的描绘，流露出一种淡淡的闲愁，如‘尘世几回嗟’，体现出对尘世生活的感慨。意境营造方面，营造出了一种清新、淡雅的春日氛围，让人仿佛置身于那宁静的时光之中。主题思想上，以春日的景物为载体，抒发了对生活的感悟和对人生的思索。

速览

《绣带子 闲意》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、动静结合、春日。春色耐繁华。 车幰碾晴沙。 吹皱小桥池面，杨柳逐风斜。 尘世几回嗟。 齐分付、夜雨梨花。 东家蝴蝶，却因何事，飞过西家。