谒金门·新浴 其一

译文

人刚刚沐浴。水珠溅落在一枝像寒玉般的东西上。身上穿着半件轻软的罗衣，香气浓郁。妆容有些残败，重新整理。桃色的竹席透着凉意，绣着华丽的图案。稍微站一会儿，漏声显得特别急促。换上一双鞋刚一抬脚，奈何郎君又在催促。

注释

新沐（xīn mù）

刚洗头发，沐，洗头。

寒玉（hán yù）

像冰一样寒冷的玉石，常用来形容物体的清凉或洁白。这里形容沐浴后水珠溅落的样子。

轻罗（qīng luó）

轻薄的丝绸，质地柔软、轻薄，常用于制作衣物。

桃簟（táo diàn）

桃木制的竹席，桃木材质坚硬，适合制作席子，这里描绘了席子的材质和颜色。

绣缛（xiù rù）

绣着华丽图案的织物，缛，华丽、繁复，形容绣品的精美。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如‘波溅一枝寒玉’，将沐浴后的水珠比作寒玉，形象生动地写出了水珠的晶莹剔透。情感表达上，通过描写女子沐浴后的妆残、被催促等细节，表现出女子的无奈和娇嗔。意境营造方面，‘桃簟凉生绣缛’营造出了一种清凉、华丽的氛围。主题思想上，主要围绕女子的生活琐事展开，展现了女子在生活中的情感状态。

速览

《谒金门·新浴 其一》是明代诗人梁清标的作品，主题为闺怨、细腻描写、生活琐事、情感细腻。人新沐。 波溅一枝寒玉。 半著轻罗香馥馥。 妆残重结束。 桃簟凉生绣缛。 小立漏声偏速。 换緉鞋儿刚一掬。 奈何郎又促。