金凤钩 其二 上巳
春偷减，赊无计。
怪非雨、非晴天气。
梨花开落，情多生怨，难向芳草修禊。
长安水畔新蒲细。
可更有、佳人拾翠。
兰房徙倚，梦回窥镜试。
验朱颜凋未。
怪非雨、非晴天气。
梨花开落，情多生怨，难向芳草修禊。
长安水畔新蒲细。
可更有、佳人拾翠。
兰房徙倚，梦回窥镜试。
验朱颜凋未。
译文
春天偷偷地减少了，想要挽留却没有办法。奇怪这既不是雨天也不是晴天的天气。梨花纷纷地开了又落，多情的人心中生出怨恨，难以在芳草中举行修禊的活动。长安水边新生的蒲草纤细。还能再有佳人去拾取翠羽吗。在兰房里徘徊倚靠，从梦中醒来后照着镜子试着打扮。检验自己的容颜是否已经凋零。
注释
- 修禊（xiū xì）
- 古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后定为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，来回地走。这里表现作者在兰房中的不安和惆怅。
赏析
在文学手法上，通过对天气、梨花、蒲草等自然景物的描写，营造出一种迷离、惆怅的氛围，如‘春偷减，赊无计。怪非雨、非晴天气’，生动地表现出作者内心的复杂情感。情感表达上，以梨花的开落象征着人情的多变，‘梨花开落，情多生怨’，将情感的起伏细腻地展现出来。意境营造上，‘长安水畔新蒲细’描绘出一幅水边的清新画面，与作者内心的忧愁形成鲜明对比。主题思想方面，此词以暮春时节为背景，抒发了作者对时光流逝、容颜易老的感慨，以及对美好事物消逝的无奈。
速览
《金凤钩 其二 上巳》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、伤春、时光。春偷减，赊无计。 怪非雨、非晴天气。 梨花开落，情多生怨，难向芳草修禊。 长安水畔新蒲细。 可更有、佳人拾翠。 兰房徙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品