一斛珠 题扇头扑蝶图
抛残线帖。
金钿巧衬芙蓉颊。
花间小步香生屧。
凤子蜻蛉，觅遍闲枝叶。
画眉人远肠千结。
满园秋色同谁说。
笑携女伴风前瞥。
扇扑轻罗，恼煞双飞蝶。
金钿巧衬芙蓉颊。
花间小步香生屧。
凤子蜻蛉，觅遍闲枝叶。
画眉人远肠千结。
满园秋色同谁说。
笑携女伴风前瞥。
扇扑轻罗，恼煞双飞蝶。
译文
丢弃下绣线的字帖。精美的金钿巧妙地映衬着芙蓉般的脸颊。在花间缓缓小步，脚下生香。凤子蜻蛉，在枝叶间寻觅不停。画眉的人远去，心中愁肠千结。满园的秋色能和谁诉说。笑着携着女伴在风中瞥视。用扇子扑打轻盈的罗衣，惹恼了那双双飞舞的蝴蝶。
注释
- 线帖（xiàn tiè）
- 绣线的样本或字帖，通常用于刺绣或书法练习。
- 金钿（jīn diàn）
- 用金制成的花朵等装饰品，常佩戴在女子的发髻上，以增加美观。
- 芙蓉颊（fú róng jiá）
- 像芙蓉花般的脸颊，形容女子脸颊的娇艳美丽。
- 屧（xiè）
- 木底鞋，这里指女子行走时发出的声响，体现其行动的轻盈。
- 凤子蜻蛉（fèng zǐ qīng líng）
- 凤子即凤蝶，蜻蛉即蜻蜓，这里描绘了在花间飞舞的昆虫，增添了画面的生动性。
赏析
此词从细节处着笔，如‘抛残线帖’展现出一种不经意的慵懒，‘金钿巧衬芙蓉颊’通过细腻的描写刻画人物的娇艳。‘花间小步香生屧’营造出一种清幽的氛围，‘凤子蜻蛉，觅遍闲枝叶’则增添了画面的灵动。从情感表达上，‘画眉人远肠千结’流露出思念之情，‘满园秋色同谁说’则表达了孤独与寂寞。整首词意境优美，通过对扑蝶这一日常场景的描绘，展现出女子的娇俏与内心的情感。在写作手法上，以细腻的描写和生动的意象营造出独特的氛围，使读者仿佛身临其境。
速览
《一斛珠 题扇头扑蝶图》是明代诗人梁清标的作品，主题为闺怨、写景、细腻、灵动。抛残线帖。 金钿巧衬芙蓉颊。 花间小步香生屧。 凤子蜻蛉，觅遍闲枝叶。 画眉人远肠千结。 满园秋色同谁说。 笑携女伴风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品