玉楼春 其一 送春
花飞南陌东风暮。
肠断王孙芳草路。
绿槐影里雨初晴，黄鸟声中春暗去。
乱山叠叠看无数。
故国遥遮云外树。
一年佳景等闲抛，好梦欲寻无觅处。
肠断王孙芳草路。
绿槐影里雨初晴，黄鸟声中春暗去。
乱山叠叠看无数。
故国遥遮云外树。
一年佳景等闲抛，好梦欲寻无觅处。
译文
花儿在南边的小路上随风飞舞，暮色中东风吹拂。王孙们在长满芳草的路上悲痛欲绝。在绿槐的影子里雨刚刚停晴，黄鸟的叫声中春天悄然离去。层层叠叠的乱山看去有无数座。遥远的故国被云彩外的树木遮住。一年的美好景色轻易地就被抛弃了，美好的梦境想要寻找却无处可寻。
注释
- 南陌（nán mò）
- 南边的道路。陌，田间小路，这里泛指道路。
- 王孙（wáng sūn）
- 原指贵族子孙，此处可能指代游子或离人，泛指对出门人的称呼。出自《楚辞·招隐士》：‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋。’
- 肠断（cháng duàn）
- 形容极度悲伤或痛苦，就像肠子断裂一样。常用于表达强烈的悲痛情感。
- 暗去（àn qù）
- 悄悄地离去，暗中消逝。‘暗’字突出了春去的悄然无声，让人不易察觉。
赏析
文学手法方面，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘花飞、芳草、绿槐、黄鸟、乱山等景物，将春去的景象生动地展现出来，抒发了作者的伤春之情和对时光流逝的感慨。情感表达上，‘肠断’一词直接表达了王孙们的悲痛，‘乱山叠叠’‘故国遥遮’则透露出一种无奈和惆怅。意境营造上，营造出了一种凄凉、迷茫的氛围，让读者仿佛身临其境感受到春去的落寞。主题思想上，主要表达了对春天逝去的惋惜以及对故乡的思念之情。
速览
《玉楼春 其一 送春》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、伤春、抒情、思乡。花飞南陌东风暮。 肠断王孙芳草路。 绿槐影里雨初晴，黄鸟声中春暗去。 乱山叠叠看无数。 故国遥遮云外树。 一年佳景等闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品