玉楼春 其二 春闺

译文

烧完了鱼片后，她化着妆坐着。懒得拿起蛮笺去催促清晨的功课。穿着砑罗裙子，蝴蝶须在下面牵连着，玉燕钗梁上的花刺掉落下来。在香泥中轻轻地小步走着，把苔痕都踏破了。有人来报告春天归去，她的眉头暗暗紧锁。绣窗里的儿女们太天真了，手里玩弄着几颗红樱桃。

注释

鱼片

这里可能指点燃的鱼形香片，在古代常被用于熏香等。

蛮笺

古时四川所产的彩色笺纸，多用以题诗、写信等。

砑罗

一种质地较薄的丝织品，经过砑光处理，光滑而有光泽。

蝶须

指裙子上装饰的形似蝴蝶须的饰品。

玉燕钗

以玉制成的燕形钗，是古代女子的首饰之一，常被视为装饰品。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘烧残鱼片’‘懒把蛮笺’等细节，生动地刻画了闺中女子的慵懒神态。情感表达上，通过女子对春归的敏感以及眉间的暗锁，展现出她内心的惆怅与哀愁。意境营造方面，‘香泥小步苔痕破’营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。主题思想上，以闺中女子的生活琐事为切入点，反映出时光的流逝和季节的变迁给人带来的情感变化。

速览

《玉楼春 其二 春闺》是明代诗人梁清标的作品，主题为闺情、写景（清幽）、抒情（惆怅）、细节描写。烧残鱼片凝妆坐。 懒把蛮笺催晓课。 砑罗裙子蝶须牵，玉燕钗梁花刺堕。 香泥小步苔痕破。 报道春归眉暗锁。 绣窗儿女太憨…