南乡子 其二 春暮
深院雨廉纤。
燕子飞来傍故檐。
清昼困人无气力，酣酣。
浅晕腮痕印枕函。
新样剪轻衫。
独坐凝妆倚镜奁。
闻道春风将暮也，厌厌。
开尽桃花不卷帘。
燕子飞来傍故檐。
清昼困人无气力，酣酣。
浅晕腮痕印枕函。
新样剪轻衫。
独坐凝妆倚镜奁。
闻道春风将暮也，厌厌。
开尽桃花不卷帘。
译文
在深深的庭院中，细雨连绵不断。燕子飞来，依偎在原来的屋檐下。白天天气炎热，让人感到疲倦没有力气，昏昏沉沉的。浅浅的红晕印在脸颊上，仿佛印在枕头的凹槽里。新样式的轻薄衣衫被裁剪出来。独自坐着，对着镜子梳妆打扮，倚靠在镜匣上。听说春风即将消逝，心中感到厌烦，桃花都开尽了也不卷起帘子。
注释
- 廉纤（lián xiān）
- 细弱绵延的样子，常用来形容细雨。如‘廉纤小雨不能晴’。
- 酣酣（hān hān）
- 形容困倦、昏沉的样子，这里描绘出天气炎热使人精神不振的状态。
- 凝妆（níng zhuāng）
- 专注地梳妆打扮，突出女子在春暮时对自己容貌的在意。
- 镜奁（jìng lián）
- 镜匣，古代女子用来放置镜子等梳妆用品的器具。
- 厌厌（yān yān）
- 疲倦、萎靡不振的样子，体现女子对春暮的厌烦情绪。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的描写手法，如‘浅晕腮痕印枕函’，生动地描绘出女子的娇羞之态。情感表达上，通过描绘女子在春暮时节的慵懒、厌烦等情绪，展现出她内心的惆怅与无奈。意境营造上，‘深院雨廉纤’营造出一种幽静、凄清的氛围，与女子的心境相契合。主题思想上，以春暮为背景，表达了时光易逝、青春不再的感慨，同时也流露出女子对美好事物消逝的无奈与伤感。
速览
《南乡子 其二 春暮》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、闺怨、春暮。深院雨廉纤。 燕子飞来傍故檐。 清昼困人无气力，酣酣。 浅晕腮痕印枕函。 新样剪轻衫。 独坐凝妆倚镜奁。 闻道春风将暮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品