南乡子 其三 秋夜小饮

译文

秋天的草丛中，寒蝉在哭泣。桦木制成的蜡烛高高地燃烧着，映照在雕刻着花纹的窗户上。婉转的歌声仿佛云朵都为之停留，悠扬动听。（人们）尽情地沉醉在佳人身旁的锦瑟声中。新月照亮了空旷的走廊，抬头仰望明亮的银河，更漏的声音显得格外悠长。世间万事在闲暇之中都可以一笑置之，又有什么关系呢？（人们）脱下帽子呼喊着赌局，更加狂放不羁。

注释

寒螀（hán jiāng）

寒天的蝉，秋天的蝉多在夜间鸣叫，声音凄切。常被用以烘托凄凉的秋景。

桦烛（huà zhú）

用桦树皮作的烛。桦木材质较硬，燃烧时火光较亮，常被用于营造特定的氛围。

琐窗（suǒ chuāng）

雕刻着连环形花纹的窗户，常用来形容窗户的精美。

拼醉（pīn zuì）

不顾一切地沉醉，尽情地享受醉酒的状态，表达了一种豪放的情感。

明河（míng hé）

银河，古代诗词中常以银河象征天空的辽阔和神秘。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘秋草泣寒螀’运用拟人的手法，将秋草赋予人的情感，生动地描绘出秋天的凄凉氛围。‘宛转歌声云自驻’则通过想象，让歌声仿佛能让云朵停留，突出了歌声的美妙。在情感表达上，既有对秋天凄凉景色的感慨，又有在美酒佳人相伴下的沉醉与狂放，情感丰富而复杂。意境营造上，以秋夜为背景，通过寒螀、桦烛、新月等意象，营造出一种清冷、孤寂又带有一丝狂欢的意境。主题思想方面，表达了诗人在秋夜中的种种感受，既有对时光流逝的感慨，又有对当下生活的享受和对世俗的超脱。

速览

《南乡子 其三 秋夜小饮》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、豪放、月夜。秋草泣寒螀。 桦烛高烧映琐窗。 宛转歌声云自驻，悠扬。 拼醉佳人锦瑟傍。 新月照空廊。 仰视明河更漏长。 万事闲中堪一…