雨中花 灯宵后小雨
前夜残灯薄雾。
燕燕莺莺无数。
联袂香停，弄箫人远，几阵廉纤雨。
几倚乌皮吟短句。
红烛依人如故。
看有限风光，无端春思，不分闲窗暮。
燕燕莺莺无数。
联袂香停，弄箫人远，几阵廉纤雨。
几倚乌皮吟短句。
红烛依人如故。
看有限风光，无端春思，不分闲窗暮。
译文
前一夜残留的灯光被薄雾笼罩。燕子和黄莺无数。手挽手停在香气中，吹箫的人远去，迎来了几阵细微的雨。多次倚靠在乌皮几上吟出简短的诗句。红烛依旧像人一样陪伴着。看着有限的风光，无端地涌起春思，不知不觉间窗户已到了傍晚。
注释
- 残灯（cán dēng）
- 快要熄灭或已经熄灭了一部分的灯，常用来表现夜晚的寂寥或时光的流逝。
- 薄雾（báo wù）
- 淡薄的雾气，给人一种朦胧、虚幻的感觉，增添了意境的清幽。
- 燕燕莺莺（yàn yàn yīng yīng）
- 燕子和黄莺，常用来指代春天的景象和欢快的氛围，这里却烘托出一种热闹后的孤寂。
- 联袂（lián mèi）
- 手拉着手，形容人们亲密地在一起，这里描绘出众人相伴的情景，与后文吹箫人远形成对比。
- 廉纤（lián xiān）
- 细微、连绵的样子，用来形容雨的细小和连绵不绝，进一步强化了意境的朦胧与清幽。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，通过对残灯、薄雾、燕莺、廉纤雨等景物的细腻描绘，营造出一种朦胧、婉约的氛围。情感表达细腻而深沉，从对前一夜场景的回忆，到如今的独自倚几吟诗，以及无端涌起的春思，都展现出作者内心的孤独与惆怅。主题上，以灯宵后的小雨为背景，抒发了对时光流逝、美好易逝的感慨，以及内心深处的情思。
速览
《雨中花 灯宵后小雨》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、婉约、抒情、感时。前夜残灯薄雾。 燕燕莺莺无数。 联袂香停，弄箫人远，几阵廉纤雨。 几倚乌皮吟短句。 红烛依人如故。 看有限风光，无端春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品