踏莎行 其二 暮春
莺啭林梢，蝶沾粉絮。
押帘银蒜牵蛛缕。
鸳鸯幔揭郁金寒，秋千索挂东风暮。
绿暗西园，雁沉南浦。
檀郎骄马知何处。
章台街里片花飞，红粉楼中三月雨。
押帘银蒜牵蛛缕。
鸳鸯幔揭郁金寒，秋千索挂东风暮。
绿暗西园，雁沉南浦。
檀郎骄马知何处。
章台街里片花飞，红粉楼中三月雨。
译文
黄莺在林梢婉转啼鸣，蝴蝶沾着花粉般的柳絮。卷起帘栊，银质的蒜形帘钩牵动着蛛丝。鸳鸯帐幔揭起，郁金的香气透着寒意，秋千的绳索挂在东风渐暮的天空。绿色渐渐笼罩着西园，大雁已沉落在南浦。情郎骑着骏马不知去往何处。在章台街里一片片花瓣飘落，在红粉楼中是三月的细雨。
注释
- 啭（zhuàn）
- 鸟婉转地鸣叫。
- 押帘（yā lián）
- 卷起帘子。'押'在这里是卷起、放下的意思。
- 银蒜（yín suàn）
- 银质的蒜形帘钩，古代常作为帘饰。
- 郁金（yù jīn）
- 一种香料，此处借指帐幔的香气。
- 檀郎（tán láng）
- 原指晋代潘岳，因其貌美，后成为女子对丈夫或情人的雅称。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的景物描写，如'莺啭林梢，蝶沾粉絮'，通过对莺鸟和蝴蝶的描绘，营造出暮春时节的生机与灵动。情感表达上，以景物的变化烘托出主人公的孤独与思念之情，'鸳鸯幔揭郁金寒'等句体现出内心的凄凉。意境营造上，'绿暗西园'等描绘出一幅幽暗、寂寥的暮春景象，让人感受到时光的流逝和离别的哀愁。主题思想上，主要表达了暮春时节的感伤以及对情郎的思念，通过对各种暮春景物的刻画，将这种情感渲染得淋漓尽致。
速览
《踏莎行 其二 暮春》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、暮春、孤寂。莺啭林梢，蝶沾粉絮。 押帘银蒜牵蛛缕。 鸳鸯幔揭郁金寒，秋千索挂东风暮。 绿暗西园，雁沉南浦。 檀郎骄马知何处。 章台…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品