临江仙 初春

译文

花市上歌楼的帘子半卷着，六条街道上酒液碧绿灯光嫣红。家家都在尽情行乐，沉醉在春风之中。那些五陵的少年，把他们的游马系在哪里呢？小妇人新化的妆容像蝉翼一样精巧，怎会知道忧愁爬上了眉峰。在夕阳中的垂垂垂柳之色里。在街头偶然看见，后悔当初去追求封侯的功名。

注释

六街

指京都的六条主要街道，唐代长安分东西两市，各占两坊之地，共有八街，皇城之南南北向有四条街，东西向有五条街，共九条街。但通常言六街，指皇城外的六条街。

五陵年少

指汉代五个皇帝（高、惠、景、武、昭）的陵墓所在地长安附近的富家子弟。他们年少轻狂，喜好游乐。

游骢

骢，指青白相间的马。游骢即游走的马，这里代指少年们的坐骑，描绘出少年们骑马游街的情景。

蝉翼

像蝉的翅膀一样薄而透明，常用来形容女子妆容的精致细腻，这里突出小妇新妆的精巧。

侯封

封侯的封赏，古代以军功等获得爵位和封地，这里指追求功名。

赏析

这首词从视觉和情感两个角度进行描绘。意境上，开篇描绘出花市歌楼的繁华热闹，酒绿灯红，展现出一幅春夜狂欢的景象，如‘花市歌楼帘半卷，六街酒碧灯红’，营造出一种奢靡的氛围。写作手法上，运用对比，将少年的游乐与妇人的愁绪相对比，‘小妇新妆蝉翼巧，那知愁上眉峰’，突出了不同人物在同一情境下的不同心境。情感表达上，通过对少年游乐和妇人悔意的描写，含蓄地表达出对繁华背后空虚和无常的感慨，以及对追求功名的反思。主题思想上，以初春的繁华为背景，探讨了人生的意义和价值，引发读者对生活方式的思考。

速览

《临江仙 初春》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、对比、反思。花市歌楼帘半卷，六街酒碧灯红。 家家行乐醉春风。 五陵年少，何处系游骢。 小妇新妆蝉翼巧，那知愁上眉峰。 垂垂柳色夕阳…