郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 五

译文

九宫的神位已经庄严肃穆，万千神灵全都汇聚于此。天宫的大门开启了门栓，太阳如同驾车飞驰而来。光彩鲜明啊盛大的样子，迎接神灵啊云雾迷蒙。像山一样厚重的福泽，唯有圣明之人才能承受。

注释

扄

jiōng，门栓

棽离

chēn lí，繁盛茂密的样子，这里形容光彩鲜明盛大

傧

bīn，迎接

暗霭

àn ǎi，形容云雾迷蒙的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘九位既肃，万灵毕会’直接描绘出九宫贵神的神位庄严肃穆以及众神汇聚的宏大场景，简单几笔勾勒出祭祀时神秘而庄重的氛围。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬之情，通过对祭祀场景的描写，展现出人们对神灵庇佑的期待与尊崇。在意境营造上，诗中‘天门启扄，日驭飞盖。焕兮棽离，傧兮暗霭’几句通过描绘天门开启、太阳如飞驰的车驾到来、光彩闪耀、云雾缭绕的景象，营造出一种神秘、庄严、神圣的意境。主题思想主要围绕着祭祀九宫贵神展开，表达对神灵的敬重以及对福泽降临的祈愿。

速览

《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 五》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严、神秘。九位既肃，万灵毕会。 天门启扄，日驭飞盖。 焕兮棽离，傧兮暗霭。 如山之福，惟圣时对。