蝶恋花 其五 西村牡丹开时，追忆旧游，用蛟门韵
三径葳蕤翻彩缬。
魏紫姚黄，正是开时节。
疏雨淡烟游未歇。
飞花片片飘香雪。
翠袖殷勤歌一阕。
倚曲箫声，此际销魂绝。
人去亭荒音调彻。
晓风柳外吹村月。
魏紫姚黄，正是开时节。
疏雨淡烟游未歇。
飞花片片飘香雪。
翠袖殷勤歌一阕。
倚曲箫声，此际销魂绝。
人去亭荒音调彻。
晓风柳外吹村月。
译文
三条小路草木茂盛，如翻卷的彩色丝织品。魏紫姚黄这两种名贵牡丹，正是盛开的时节。稀疏的雨丝和淡淡的烟雾中，游兴还未消散。飘落的花瓣像一片片飘香的雪花。翠袖佳人殷勤地唱了一曲。依着曲调吹奏的箫声，此时令人魂消魄绝。人已离去，亭子荒芜，曲调却依然响彻。拂晓的风在柳树外吹拂着乡村的月亮。
注释
- 葳蕤（wēi ruí）
- 草木茂盛的样子，这里形容三径两旁的草木长得很繁茂。
- 魏紫姚黄
- 两种名贵的牡丹花品种，常用来指代牡丹的名贵品种。
- 彩缬（cǎi xié）
- 彩色的丝织品，这里形容三径旁草木的色彩斑斓，像彩色的丝织品一样。
赏析
意境方面，描绘了西村牡丹盛开时的绚丽景象，以及人去亭荒的冷清氛围，对比鲜明，营造出一种悠远而略带惆怅的意境。写作手法上，运用了比喻，如‘飞花片片飘香雪’，将飘落的花瓣比作飘香的雪花，生动形象地写出了花瓣的轻盈和香气。情感表达上，通过回忆旧游时的繁华与如今的冷清，表达了作者对过去美好时光的怀念和对物是人非的感慨。主题思想上，以牡丹的盛开与凋零，以及人的离去与留存，反映出时光的流转和人生的无常。
速览
《蝶恋花 其五 西村牡丹开时，追忆旧游，用蛟门韵》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、对比、回忆。三径葳蕤翻彩缬。 魏紫姚黄，正是开时节。 疏雨淡烟游未歇。 飞花片片飘香雪。 翠袖殷勤歌一阕。 倚曲箫声，此际销魂绝。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品