一剪梅 其一 闺词

译文

那弯弯的明月升上了画楼。听完了更筹声，熏完了被子。画眉的人还是旧时的风流模样。面对面时温柔，背过身去则娇羞。双结的灯花仿佛也投合着两人的心意。一会儿低头，一会儿久久地回眸。玉制的香炉烟已冷却，睡觉后又起身。倚靠在香笼旁，褪下了莲足的装饰。

注释

宛宛（wǎn wǎn）

弯曲、柔美貌。形容冰轮（月亮）弯曲而柔和的样子。

更筹

古代夜间报更用的竹签，这里借指夜晚的时间。

衾裯（qīn chóu）

被子和床帐。泛指床上用品。

猊（ní）

狮子的古称。这里指玉制的香炉形状像狮子。

莲勾

莲花形状的鞋饰，常用来指代女子的脚。在古代诗词中常被用作女性身体部位的象征。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的描写展现了闺中女子的生活场景和情感变化，如‘宛宛冰轮’描绘出明月的柔美，‘听罢更筹，薰罢衾裯’以细节描写烘托出宁静的氛围。情感表达上，细腻地刻画了女子面对情人时的温柔与娇羞，‘对面温柔，背面娇羞’将女子的神态表现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种温馨而略带羞涩的闺阁氛围，‘双结灯花两意投’等语句增添了浪漫的色彩。主题思想主要围绕闺阁女子的情感世界展开，展现了她们在爱情中的细腻感受和生活的点滴。

速览

《一剪梅 其一 闺词》是明代诗人梁清标的作品，主题为闺情、细腻描写、婉约、氛围营造。宛宛冰轮上画楼。 听罢更筹。 薰罢衾裯。 画眉人是旧风流。 对面温柔。 背面娇羞。 双结灯花两意投。 一晌低头。 半晌…