钗头凤 闺怨
帘栊悄。
流苏小。
薰笼斜倚香还袅。
欢方嫩。
愁来顿。
纤腰非旧，湘裙争寸。
褪。
褪。
褪。
钗轻掉。
梅如笑。
银缸生晕灯花爆。
春将近。
鸿无信。
天涯人远，金钱难问。
恨。
恨。
恨。
流苏小。
薰笼斜倚香还袅。
欢方嫩。
愁来顿。
纤腰非旧，湘裙争寸。
褪。
褪。
褪。
钗轻掉。
梅如笑。
银缸生晕灯花爆。
春将近。
鸿无信。
天涯人远，金钱难问。
恨。
恨。
恨。
译文
窗帘静静地垂着，流苏小巧精致。熏笼斜靠着，香气还在袅袅升起。欢乐正浓时，忧愁突然袭来。纤细的腰不再像以前那样，湘裙也短了几寸。渐渐褪去。渐渐褪去。渐渐褪去。钗轻轻晃动，梅花仿佛在笑。银灯发出光晕，灯花爆裂。春天即将到来，大雁却没有消息。天涯之人遥远，难以询问他的消息。充满怨恨。充满怨恨。充满怨恨。
注释
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘，窗户上的帘子，常用来遮挡视线或营造氛围。
- 流苏（liú sū）
- 一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常用于装饰器物或衣物。
- 薰笼（xūn lóng）
- 熏香的笼子，古代常用以取暖或熏香，此处可烘托出静谧的氛围。
- 湘裙（xiāng qún）
- 湘地所制的裙子，常指代女子的服饰，这里暗示女子的身份和生活环境。
- 银缸（yín gāng）
- 银质的灯盏，古代照明用具，此处通过银缸的描写增添了环境的清冷之感。
赏析
此词从环境描写入手，如‘帘栊悄’‘流苏小’等，营造出静谧而略带忧伤的氛围。通过描写熏笼、钗等物品，细腻地展现了女子内心的情感变化，从欢乐到忧愁，从期待到失望。‘纤腰非旧，湘裙争寸’运用对比手法，突出了女子因忧愁而身体的变化，情感真挚而深沉。整首词以细腻的笔触描绘了闺中女子的怨情，意境婉约，情感表达含蓄而强烈。
速览
《钗头凤 闺怨》是明代诗人梁清标的作品，主题为闺怨、婉约、抒情、对比。帘栊悄。 流苏小。 薰笼斜倚香还袅。 欢方嫩。 愁来顿。 纤腰非旧，湘裙争寸。 褪。 褪。 褪。 钗轻掉。 梅如笑。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品