青玉案 其二 题扇面蜂蝶

译文

飘落的花朵、飞舞的柳絮被游丝缠绕。靠近那个有秋千的院子。凤子（蜻蜓）和蜻蛉（豆娘）的双翅颤抖着。追寻花香沾着花粉，点缀着红色成一片。不要让忧愁的人看见。绿色的烟雾像编织的网，银色的池塘缓慢流淌。生性癖好常常沉迷于花鸟为伴。苦于被黄色的尘土催短了鬓发。在谢池吟咏春天，在滕王阁留恋蝴蝶。写入这轻薄的罗扇上。

注释

罥（juàn）

缠绕，挂住。这里描绘出落花飞絮被游丝缠绕的景象，增加了画面的细腻感。

凤子

蜻蜓的别称，古代常将蜻蜓视为吉祥之物，这里用‘凤子’来描绘蜻蜓，增添了一种灵动的美感。

蜻蛉

豆娘的别称，外形与蜻蜓相似，但体型较小。这里与‘凤子’一起，突出了蜂蝶的种类繁多和灵动之态。

黄尘

黄色的尘土，常用来象征时光的流逝和岁月的沧桑。这里表达了作者对时光匆匆的感慨。

谢池

即谢灵运游宴的池塘，后世常以此指代吟咏春天的胜地。这里引用‘谢池春咏’，增加了词的文化底蕴。

赏析

此词意境优美，开篇通过‘落花飞絮游丝罥’描绘出一幅纷乱而又略带忧伤的画面，为整首词奠定了情感基调。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘凤子蜻蛉双翅颤’‘寻香沾粉，缀红成片’，生动地展现了蜂蝶的动态和与花朵的互动。情感表达上，既有对美好自然景象的喜爱，如‘性癖长耽花鸟伴’，又有对时光流逝、鬓发渐短的无奈与感慨，如‘苦被黄尘催鬓短’。整首词营造出一种清幽、略带哀愁的意境，主题围绕着对自然与时光的感悟展开。

速览

《青玉案 其二 题扇面蜂蝶》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、状物、咏物。落花飞絮游丝罥。 傍若个、秋千院。 凤子蜻蛉双翅颤。 寻香沾粉，缀红成片。 莫使愁人见。 绿烟如织银塘慢。 性癖长耽花…