行香子 其二 春日过中山雪海留宿唐城

译文

古老的道路在夕阳的余晖中倾斜着。野外的水流环绕着孤零零的村庄。暂且停下马车，频繁地敲打着柴门。老朋友前来慰问，握住手打开酒樽。看着那正在抽枝长叶的柳树，千亩稻田，一片云雾缭绕的平川。（我们）击掌畅谈，酒喝完后灯光昏暗。询问天地之间，得失谁能分辨。尘世的羁绊可以洗涤，归隐的三径之地还在。这里就像是陶渊明的柴桑里，诸葛亮的隆中宅，陶渊明笔下的武陵津。

注释

曛（xūn）

日落时的余光。如‘斜阳曛草树’，这里描绘出古道在夕阳余晖下的景象，给人一种静谧的感觉。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马。‘暂停骖’表示停下马车，体现出作者的停留和探访。

抵掌

击掌，表示高兴或激动。在这里描绘了作者与故人相聚时的兴奋之情，如‘抵掌高论’。

濯（zhuó）

洗涤。‘尘缨堪濯’意为尘世的羁绊可以洗涤，表达了作者对摆脱世俗纷扰的渴望。

三径

汉代蒋诩隐居后，在院子里开辟三条小路，只与求仲、羊仲来往。后来三径成为隐士居所的代称。‘三径犹存’体现了作者对归隐生活的向往。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描的手法，如‘古道斜曛。野水孤村’，简洁而生动地描绘出了春日中山雪海的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有与故人相聚的喜悦，如‘故人向劳，握手开樽’，又有对人生得失的感慨，如‘问乾坤、得失谁分’。意境营造方面，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那个春日的场景中。主题思想上，表达了对归隐生活的向往，通过‘尘缨堪濯，三径犹存’等词句，体现了作者对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。

速览

《行香子 其二 春日过中山雪海留宿唐城》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、闲适、归隐。古道斜曛。 野水孤村。 暂停骖、频叩柴门。 故人向劳，握手开樽。 看三眠柳，千亩稻，一川云。 抵掌高论，酒罢灯昏。 问…