小桃红 春晴
陌上风微逗。
暖日烘晴昼。
砌草才生，游鳞初跃，卖饧时候。
看家家齐把绣帘开，试青衫红袖。
寂寞城南柳。
望断家山岫。
燕子无情，杏花何处，春过八九。
鬓萧萧难逐少年场，揽镜羞回首。
暖日烘晴昼。
砌草才生，游鳞初跃，卖饧时候。
看家家齐把绣帘开，试青衫红袖。
寂寞城南柳。
望断家山岫。
燕子无情，杏花何处，春过八九。
鬓萧萧难逐少年场，揽镜羞回首。
译文
路上微风轻轻逗弄。温暖的阳光烘照着晴朗的白昼。阶前的草刚刚长出，游动的鱼儿开始跳跃，正是卖糖的时候。看家家户户都一齐把绣帘拉开，试着穿上青衫红袖。寂寞地望着城南的柳树。望断了家乡的山峦。燕子没有感情，杏花在何处呢，春天已经过了八九成。鬓发稀疏难以追逐少年的游乐场所，拿着镜子羞愧地回头。
注释
- 陌（mò）
- 田间的路，泛指道路。
- 逗（dòu）
- 逗弄，吹动。这里形象地写出微风轻轻吹动的样子。
- 烘（hōng）
- 烘烤，这里指阳光温暖地照耀着。
- 砌（qì）
- 台阶。‘砌草才生’即台阶前的草刚刚长出。
- 饧（táng）
- 饴糖，一种糖。‘卖饧时候’指卖糖的时候。
- 青衫红袖（hóng xiù）
- 青衫是古代学子或低级官员的服饰，红袖则常指代女子。这里指人们穿着不同的服饰，展现出春天的热闹景象。
- 岫（xiù）
- 山洞，这里指山峦。‘望断家山岫’即望断家乡的山峦，表达对家乡的思念。
赏析
这首小令从多个角度描绘了春晴之景与人物的心境。在写作手法上，运用了动静结合，如‘陌上风微逗’是动景，‘砌草才生’是静景，二者相得益彰。情感表达上，既有对春天美景的欣赏，如‘暖日烘晴昼’‘砌草才生，游鳞初跃’，又有因时光流逝、青春不再而产生的寂寞和羞愧，如‘鬓萧萧难逐少年场，揽镜羞回首’。意境营造上，‘寂寞城南柳’一句，以寂寞的柳树烘托出人物内心的孤独。主题思想方面，通过对春景的描绘和人物心境的刻画，表达了对时光易逝、青春不再的感慨。
速览
《小桃红 春晴》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、时光、青春。陌上风微逗。 暖日烘晴昼。 砌草才生，游鳞初跃，卖饧时候。 看家家齐把绣帘开，试青衫红袖。 寂寞城南柳。 望断家山岫。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品