江城子 书屋新成

译文

蕉林环绕着新建的馆舍，吹拂着旧槐的清风。太阳初升，呈现出红色，阳光洒在帘栊上。棐木几案、藜木床，在那窈窕的绿窗之中。弯弯曲曲的栏杆，小小的花径，谁是这里的主人呢？有像卢鸿那样的隐士。楼头空旷敞亮，月光溶溶。淡淡的烟雾笼罩着，远处的山峰若隐若现。有客人到来，便打开酒樽，随意喝上两三杯。恩赐我闲居的生活，让我可以懒散怠慢，身外之事，任由天公去安排。

注释

栊（lóng）

窗户上的格子。在文中指帘栊，即窗帘和窗格子，如'日初红。上帘栊。'这里描绘了太阳初升时阳光洒在窗帘和窗格子上的景象，增加了画面的生动性。

棐（fěi）

棐木，一种木材。'棐几藜床'指用棐木制作的几案和用藜木制作的床，体现了书屋的质朴。

藜（lí）

一种草本植物，茎可做拐杖等。'藜床'在这里指用藜木制作的床，与'棐几'相对，共同营造出书屋的古朴氛围。

卢鸿

卢鸿是唐代隐士，这里借指书屋的主人有隐士般的情怀。作者以卢鸿自比，表达了对隐居生活的向往。

溶溶

形容月光柔和、流动的样子。如'楼头虚敞月溶溶'，描绘出楼头月光柔和、弥漫的景象，增添了意境的美感。

赏析

此词意境清幽雅致。从写作手法来看，运用了细腻的景物描写，如'蕉林'、'旧槐风'、'日初红'等，营造出宁静恬淡的氛围。'棐几藜床'、'窈窕绿窗'等细节描写，展现出书屋的质朴与雅致。情感表达上，作者在闲居的生活中，透露出一种悠然自得、与世无争的心境，表达了对这种宁静生活的满足和享受。主题上，以书屋新成为契机，抒发了对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。格律方面，词句平仄协调，韵律优美，增强了作品的艺术感染力。体裁上属于词，语言简洁明快，却能生动地描绘出书屋的景象和作者的心境。

速览

《江城子 书屋新成》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、闲适、质朴、超脱。蕉林新馆旧槐风。 日初红。 上帘栊。 棐几藜床，窈窕绿窗中。 曲曲栏杆花径小，谁是主，有卢鸿。 楼头虚敞月溶溶。 淡烟…