越溪春 高司寇召饮，演秣陵春新剧

译文

二月里黄莺啼鸣，风和日丽，蒋山的小径暂时打开了门。主人情谊深厚，频频举杯劝酒，点燃蜡烛，演奏出新颖的乐曲。太史创作的词，秣陵的春色，司寇的园亭。那风流的双影清晰分明。如同小秦青在搬演。高高的谯楼上，三点四点的漏声滴下，华美的厅堂中，星斗已经变换位置，参星横斜。经历许多艰难的人，在这行乐的地方，俯仰之间，泪水几乎沾湿了帽缨。

注释

蒋径（jiǎng jìng）

指蒋山的小路。蒋山，又名钟山，在今江苏南京。这里借指饮宴的地点。

扃（jiōng）

门闩，这里指打开门。

斝（jiǎ）

古代盛酒的器具，青铜制，圆口，三足。

太史

官名，负责观测天象、编撰史书等。这里指创作新词的人。

丽谯（lì qiáo）

建有高楼的城门，也泛指高楼。这里指司寇园亭中的高楼。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘二月莺啼风日丽’，通过对二月莺啼和明媚风光的描绘，营造出一种美好的氛围。‘剪烛花、奏出新声’则通过动作描写，展现出主人待客的热情。情感表达上，既有对主人情谊的感激，又有身处乱世却能行乐的无奈，如‘多难一身行乐地，俯仰欲沾缨’，深刻地表达了作者复杂的情感。意境营造方面，‘蒋径暂开扃’‘秣陵春色’等词句，将场景设定在特定的地域和季节，营造出一种幽静而又富有生机的意境。主题思想上，以饮宴、演剧为契机，抒发了对生活的感慨和对时光的思考。

速览

《越溪春 高司寇召饮，演秣陵春新剧》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、叙事、行乐。二月莺啼风日丽，蒋径暂开扃。 主人情重倾杯斝，剪烛花、奏出新声。 太史填词，秣陵春色，司寇园亭。 风流双影分明。 搬演…