鱼游春水 上谷立春

译文

东风吹开了清晨的集市。阳光照耀着金台，云气呈现出紫色。春天来到天上，街巷渐渐弥漫着华丽的服饰气息。宫中长久地调节着玉烛，香尘中骏马争相试蹄。吹起一声笛子，独自倚靠在画楼上。三辅的著名城池高高耸起。又看到鬓边新到的燕子。青色的旗帜恰逢灯节，美好的时光确实令人陶醉。闺中的女子划损了钗头凤，羁旅的客人忧愁地倾倒着杯中的蚁酒。归乡的梦如同醉酒后醒来，流逝的年华如同流水。

注释

金台

指北京的金台路，古时为繁华之地，这里借指京城。

玉烛

指宫中所用的蜡烛，常用来比喻太平祥和的景象，这里表示宫中生活的安逸。

锦鞯

用锦缎做的马鞍垫，描绘出骏马在香尘中驰骋的情景，体现出一种奢华的氛围。

青幡

青色的旗帜，常出现在灯节等喜庆场合，增添了节日的氛围。

钗头凤

古代妇女的一种头饰，这里借指闺中女子的忧愁，通过划损钗头凤来表现她内心的痛苦。

樽内蚁

酒杯中的酒沫，像蚂蚁一样，常用来形容酒的度数低或饮酒者的忧愁，这里体现羁客的愁绪。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘东风开晓市’等句，以简洁明快的语言描绘出清晨集市的景象，属于白描手法，使读者能直观地感受到春天的气息和集市的热闹。在情感表达上，既有对春天美景的喜爱，如‘春来天上，巷陌渐薰罗绮’，又有羁旅之人的忧愁，如‘羁客愁倾樽内蚁’，情感丰富且真实。意境营造方面，通过‘晴照金台云气紫’等描写，营造出一种明亮、绚丽且带有神秘色彩的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对春天的赞美以及羁旅之人的思乡之情和时光流逝的感慨。

速览

《鱼游春水 上谷立春》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、羁旅、时令。东风开晓市。 晴照金台云气紫。 春来天上，巷陌渐薰罗绮。 玉烛长调禁苑中，锦鞯争试香尘里。 吹笛一声，画楼独倚。 三辅…