满江红 其二 题柳村渔乐图用吕居仁韵

译文

众多柳树将村庄隐藏，人们居住在那白鸥飞翔的溪曲之处。只是用篱笆和槿树编成，搭建茅草作为房屋。门外浅浅的汀洲清澈如白色的丝绸，窗前抱膝而坐的人如同美玉。雨刚停，两三只船在水中荡漾，冲破绿色的水波。可以对着美酒，如同陶渊明喜爱菊花。适宜吟咏长啸，如同王徽之喜爱竹子。羡慕那渔翁和他的妻子儿女，没有什么荣耀和耻辱。画阁朱门都已经凋零衰败了，以船为家随时都能满足。只要一根鱼竿，明月不需要花钱，煮鱼就已经熟了。

注释

白鸥（bái ōu）

常比喻淡泊隐居的人。此处描绘白鸥在溪曲飞翔，烘托出村庄的宁静与闲适。

编篱插槿（biān lí chā jǐn）

用篱笆和槿树来编织、穿插，描绘了村庄简陋而自然的居住环境，体现出一种质朴的生活气息。

练（liàn）

白色的丝绸，这里形容汀洲的清澈，以‘练’作比，形象地写出了水的澄澈。

抱膝（bào xī）

抱着膝盖，常表示悠闲、沉思的状态，这里描绘窗前之人的闲适姿态。

王猷（Wáng yóu）

王徽之，字子猷，东晋名士，爱竹成癖，此处借王徽之来表现对高雅情趣的追求。

赏析

此词意境清幽淡雅，描绘了一幅柳村渔乐的宁静画卷。写作手法上，运用白描手法，如‘万柳藏村’‘编篱插槿’等，简洁而生动地勾勒出村庄的景象。情感表达上，通过对渔翁生活的描绘，流露出对宁静、自由生活的向往和赞美，同时也有对繁华逝去的感慨。意境营造上，‘浅汀清似练’‘荡漾两三舟，冲波绿’等词句，营造出了清新、灵动的水乡氛围。主题思想上，以渔乐为主题，表达了对世俗名利的超脱和对自然生活的热爱。

速览

《满江红 其二 题柳村渔乐图用吕居仁韵》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、闲适、超脱、自然。万柳藏村，人家住、白鸥溪曲。 但编篱插槿，结茅为屋。 门外浅汀清似练，窗前抱膝人如玉。 雨才收、荡漾两三舟，冲波绿。 …