满庭芳 其三 再叠前韵，答申凫盟

译文

三年来为离别而悲伤，甘愿在山丘中终老，那名山的未来事业又将如何呢。孤臣再次被录用，惭愧辜负了君主的诸多恩情。忽然间心中惊恐，就像曾参的母亲听到流言而投杼，只能抬头遥望那巍峨的双阙。春天已过半，漂泊的踪迹长久停留，思乡之梦萦绕在滹沱河。好友再次挂念我，送来用齐地细绢写成的华丽诗句，仿佛来自那身披烟蓑的人。无奈那萦绕在眼前的家乡山峦，我将要踏上旅途，面临风波。旧日在酒肆中相聚的友人已散去，在燕地的市井中，是否曾有过悲歌。最牵动情怀的地方，那个人仿佛还在，清冷的月光洒满青青的藤萝。

注释

投杼（tóu zhù）

相传曾参的母亲曾因有人误传曾参杀人而惊恐投杼。这里比喻自己突然受到惊吓，担心被误解。出自《战国策·秦策二》。

双阙（shuāng què）

宫殿门前两边供瞭望的楼，常借指宫廷或朝廷。

滹沱（hū tuó）

水名，在河北。这里借指故乡所在之地。

齐纨（qí wán）

古代齐国出产的细绢，常用来制作华丽的物品或诗文。这里指好友送来的华丽诗句所写的纸张。

烟蓑（yān suō）

披着烟霭的蓑衣，常用来形容隐士或漂泊者的形象。这里指送诗之人仿佛是一位隐士。

赏析

此词意境悠远，开篇以‘三载伤离，一丘甘老’奠定了离别的哀伤和归隐的心境。‘孤臣再录，惭负主恩多’一句，通过自我反思，展现出内心的愧疚与不安。写作手法上，多处运用典故，如‘投杼’，增强了情感的表达。‘春将半，浮踪久滞，乡梦绕滹沱’描绘出春天过半，自己漂泊已久，思乡之情萦绕心头的情景，意境凄美。情感表达上，既有对离别的悲痛，又有对君主的愧疚，还有对故乡的思念。主题上，主要围绕离情、归隐、感恩等展开，情感复杂而深沉。

速览

《满庭芳 其三 再叠前韵，答申凫盟》是明代诗人梁清标的作品，主题为离别、归隐、感恩、抒情。三载伤离，一丘甘老，名山近业如何。 孤臣再录，惭负主恩多。 忽尔惊心投杼，空翘首、双阙嵯峨。 春将半，浮踪久滞，乡梦绕…