满庭芳 其六 城南泛舟

译文

城池环绕着春天的水流，堤岸隐藏着萧条的寺庙，人家大多倚靠在晴朗的溪边。轻柔的微风和温暖的阳光，布谷鸟几声啼叫。一只船像在天上行驶，令人动情的地方，岸边的草繁茂茂盛。空空地回头望去，故乡的柳色，在烟霭景色中望去令人迷茫。仿佛。想象这一天，临近清明节了，桃花杏花盛开的时候。感叹自己漂泊的踪迹，事物变换，星辰移动。举起渔网，鲜美的鱼鳞到手，露出笑容，姑且在春天的酒杯中沉醉。酒意消散之后，夕阳下让马停下，目光望断那画侨的西边。

注释

布谷（bù gǔ）

鸟名，即杜鹃，常指杜鹃鸟的啼叫声，象征着春天的到来。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子，这里描绘出岸边草的繁茂，增添了画面的生机。

砣（tuó）

这里可能指漂泊、不定的意思，体现了作者人生的漂泊之感。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿，此处‘聊醉春卮’描绘出作者借酒消愁的情景。

赏析

此词意境优美，开篇描绘了城绕春流、堤藏萧寺的宁静画面，营造出一种清幽的氛围。‘轻风暖日，布谷数声啼’，通过对自然景物的描写，展现出春天的生机与活力。‘一棹船如天上’运用比喻，将船比作天上之物，突出了船行的轻盈与美妙。‘岸草萋萋’则进一步增强了画面的层次感。情感表达上，既有对故乡的思念，如‘空回首，故园柳色，烟景望中迷’，又有对时光流逝、人生漂泊的感慨，如‘叹嗟砣踪迹，物换星移’。整首词以景衬情，情景交融，表达了作者内心的复杂情感。

速览

《满庭芳 其六 城南泛舟》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、思乡、时光。城绕春流，堤藏萧寺，人家半倚晴溪。 轻风暖日，布谷数声啼。 一棹船如天上，关情处、岸草萋萋。 空回首，故园柳色，烟景望…