满庭芳 其九

译文

在京城洛阳交游，在霅溪有才华的人，词的源头如三峡之水浩浩荡荡。在清静的夜晚来到我这里，洗干净酒杯倒上寒冷的酒浆。把杰出的人物都请来坐满座位，有人号称是枚叔、邹阳那样的人。敞开衣襟的地方，葵花和石榴相互映照，暑气在空旷的堂中消散。谈论得深入时常剪去烛花，孝廉的船到来，三天都留下香气。更有在花间的兰圃，新写的诗句投赠过来。耳边有轻轻的风习习吹过，千年的事情，端着酒商量。中山的美酒，清凉得像水一样，淡泊的心意不要相忘。

注释

京洛（jīng luò）

指京城洛阳，是古代重要的都城，在文学作品中常指代繁华之地。

霅溪（zhà xī）

在今浙江吴兴，历史上有许多文人墨客在此留下足迹，这里指代在霅溪的才子。

泱泱（yāng yāng）

形容水势浩大的样子，这里用来比喻词才的渊博。

洗盏（xǐ zhǎn）

洗净酒杯，准备饮酒，表现出主人的热情款待。

倒徙（dǎo xǐ）

邀请、招致，这里指把英流都请来坐满座位，体现了聚会的盛大。

葵榴（kuí liú）

葵花和石榴，是夏季常见的花卉，此处用来描绘聚会时的环境，增添了生机与热烈。

赏析

此词意境开阔，描绘了京洛与霅溪的文人雅集场景。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘词源三峡泱泱’，突出了词人词才的渊博。情感表达细腻，通过‘披襟处，葵榴交映，暑气散虚堂’等句，展现出一种闲适自在的情感。意境营造上，‘葵榴交映’等描绘出了夏日的热烈与生机。主题上，以文人聚会为主题，表达了对友情、才华的珍视。格律方面，平仄协调，韵脚和谐。体裁为词，语言优美，富有韵味。

速览

《满庭芳 其九》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景（夏日）、豪放（情感表达）、格律（平仄协调）、体裁（词）。京洛游从，霅溪才子，词源三峡泱泱。 清宵过我，洗盏泻寒浆。 倒徙英流满座，有人号、枚叔邹阳。 披襟处，葵榴交映，暑气散…