念奴娇 其五 赠同年魏莲陆并祝初度

译文

纸糊的窗户，茅草盖的屋子，有一位先生抱着膝盖，那小小的门迂回曲折。荒僻的小径全被书带草缠绕，床上堆积着满满的灰尘。骑着高头大马归来，却在这三间屋里高卧，独自忍受着像袁安那样的大雪。屋中冷清寂静，怎会因微薄的俸禄而轻视自己。听说这是初度的美好时刻，在墙头递过酒来，点燃蜡烛招引狂放的客人。世间万事怎能比得上手中的酒杯，不要问新长出来的白发。像陶渊明那样的琴酒，像庞德公夫妇那样的生活，年年在山水之间娱乐。在老朋友的寒舍，梦中留下斋畔的凉月。

注释

纸窗（zhǐ chuāng）

用纸张糊成的窗户，是古代一种常见的窗户形式，较为简陋但能挡风遮雨。

茅屋（máo wū）

用茅草搭建的屋子，通常是贫苦人家或隐士居住的地方，给人一种质朴、自然的感觉。

书带草（shū dài cǎo）

一种多年生草本植物，叶细长，常被种植于庭院或书斋旁，象征着文雅和高洁。

袁安（yuán ān）

东汉大臣，曾遭大雪而僵卧不出，洛阳令以为死，扫门除雪而入，见安僵卧，问何以不出。后以‘袁安卧雪’喻身处困穷而坚守节操。

栗里（lì lǐ）

地名，在今江西九江。陶渊明曾居栗里，这里借指像陶渊明一样的高洁之士。

庞公（páng gōng）

指庞德公，东汉襄阳人，与诸葛亮、司马徽等友善，曾拒辟荆州刺史刘表，后携妻子登鹿门山，采药不返。这里借指像庞德公一样的隐居高士。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比、白描等手法。对比突出了先生的高洁与世俗的不同，如‘五马归来’与‘三间高卧’的对比。白描则细腻地描绘了先生的生活环境和状态，如‘纸窗茅屋’‘荒径全萦书带草’等，让读者如临其境。情感表达上，抒发了对先生的敬仰之情，通过对先生生活的描绘，展现出其淡泊名利、安于宁静的精神品质。意境营造上，营造出一种清冷、幽静的氛围，与先生的性格相契合。主题思想方面，表达了对宁静、自由生活的向往，以及对友情的珍视。

速览

《念奴娇 其五 赠同年魏莲陆并祝初度》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。纸窗茅屋，有先生抱膝，小门回折。 荒径全萦书带草，床上凝尘满席。 五马归来，三间高卧，独耐袁安雪。 萧然环堵，猪肝肯使…