念奴娇 其二十二 庚申长安闰中秋，次陈其年韵

译文

秋天的景象没有尽头，举起那冰轮般的明月，再次碾压出光影摇荡着珠玉般的宫殿。多么幸运啊，那婵娟般的明月频繁地与我会面，不用等到明年才遇到这个节日。桂花纷纷飘落，霓裳舞动，铺满了长长的天空，宛如白雪。蟾蜍依旧，琼楼的铃索一同震动。最喜爱那清漏刚刚沉下，玉绳缓缓转动的时候，怎么能让酒杯空空地摆放着。屈指计算一生能有几次这样的相遇，却又增添了几根霜白的头发。家国之事牵动着忧愁，岁月悄悄地变换，想要向南飞的鸿雁诉说。故乡的今晚，东篱那里是否已经有花朵绽放呢。

注释

冰轮

指月亮，因月亮表面有冰层般的光泽而得名。常被用来形容月亮的皎洁和寒冷。

婵娟

指月亮或美女。这里指月亮，形容月亮的美好。

霓裳

指神仙的衣裳，也用作舞蹈的名称。在词中借指中秋时节的歌舞。

蟾蜍

传说中月宫里的蟾蜍。这里借指月亮。

玉绳

星名，位于北斗七星的附近。常被用来指代夜晚的星空。

赏析

在这首词中，作者通过对中秋月色的描绘，营造出了一种空灵、澄澈的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘把冰轮、重碾影摇珠阙’，将明月拟人化，赋予其动作，生动形象地写出了月光的摇曳之美。情感表达上，既有对中秋美景的喜爱，如‘桂子还飘，霓裳更舞，砌满长天雪’，描绘出了一幅绚丽的中秋景象，又有对时光流逝、家国忧愁的感慨，如‘屈指平生能几遇，添得数茎霜发。家国牵愁，岁华偷换’，通过对自身衰老和家国忧愁的描写，表达了深沉的情感。主题上，以中秋为背景，抒发了对故乡、对家国的思念之情。整首词意境优美，情感真挚，语言优美，是一首佳作。

速览

《念奴娇 其二十二 庚申长安闰中秋，次陈其年韵》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、思乡、感时。秋光无尽，把冰轮、重碾影摇珠阙。 何幸婵娟频会面，不待明年逢节。 桂子还飘，霓裳更舞，砌满长天雪。 蟾蜍如旧，琼楼铃索…