昼锦堂 其二 赠宋牧仲比部，时以枫香词见示

译文

在雪苑的有才华之人，出身于相门且留下笏板，四海之内的大宋声名广泛流传。依然记得当年在宫中值宿警卫，衣着华丽、车马翩翩。壮年时因诗书而多次改变志向，在游历中与众多词坛人士携手相伴。挥笔书写之时，敲击钵盂高声吟诵，在十样精致的蛮笺上题诗留痕。在长安。献上白色的苎麻，争夺竹席扇子，一时间驾驭着众多贤才。容易生病使得腰围变宽如同沈约，口渴得像司马相如一般。在晴窗下填完花间的词句，在绿酒樽前鉴定米家的船只。枫香的词很好，读完之后清风驱走暑气，小阁中清凉宜人。

注释

雪苑（xuě yuàn）

古代地名，在今河南商丘。这里借指有才华的人所在之地。

遗笏（yí hù）

留下笏板。笏是古代大臣上朝时拿着的手板，用以记事。这里体现出身相门的身份。

宿卫（sù wèi）

在宫中值宿警卫，负责保卫宫廷安全。展现其曾在宫廷中的经历。

击钵（jī bō）

敲击钵盂。古时文人聚会常以击钵吟诗来限定时间，这里体现吟诗的情景。

沈约围宽（shěn yuè wéi kuān）

沈约因生病而腰围变宽。沈约是南朝文学家，这里用其典故来形容人因病而身体消瘦。

文园渴（wén yuán kě）

司马相如因口渴而病。司马相如是西汉文学家，这里用其典故来形容人渴的状态，也暗示生活的困苦。

赏析

此词从多个角度描绘了宋牧仲的风采与境遇。意境上，通过描绘雪苑才人、宿卫衣马等场景，营造出一种繁华、儒雅的氛围。写作手法上，运用对比、典故等，如‘壮岁诗书频折节’，以‘折节’与壮年时的意气形成对比，增添了情感的层次感。‘沈约围宽’‘文园渴’等典故的运用，使表达更加含蓄典雅。情感表达方面，既有对宋牧仲才华的赞美，如‘雪苑才人，相门遗笏’，又有对其人生境遇的感慨，如‘善病围宽’等。主题上，以宋牧仲的经历为线索，展现了当时的社会风貌和文人生活。

速览

《昼锦堂 其二 赠宋牧仲比部，时以枫香词见示》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（表达对宋牧仲的情感）、用典（多处运用典故）、叙事（叙述宋牧仲的经历）。雪苑才人，相门遗笏，海内大宋争传。 犹忆当年宿卫，衣马翩翩。 壮岁诗书频折节，英游把臂满词坛。 挥毫处，击钵高吟，题残…